In Zoho invoice, can't edit an invoice which is paid, to a lower amount/The payment entered is more than the total amount due for this invoice. Please check and retry.

 Go to "Payments Received". And delete that entry. Then come back to "Invoices" and edit.